Okiem tłumacza | Tłumaczenia filmów | Języki świata

Aktualności

Języki świata

8 lipca 2021

5 aplikacji do nauki języków, których potrzebuje każdy uczący...

24 czerwca 2021

Jak zapamiętać słownictwo w języku obcym za pomocą tych 7...

10 czerwca 2021

Jak używać łączników konwersacyjnych, aby mówić w języku...

12 marca 2021

10 niewiarygodnych sposobów na poprawę rozumienia ze słuchu

10 lutego 2021

Uczenie się więcej niż jednego języka w tym samym czasie

Języki świata

Nauka nowego języka: Trzymaj się jednego, by zrobić różnicę

Czytaj więcej

Wiadomości

Języki świata

Najtrudniejsze języki świata

2 stycznia 2018

Ranking FSI to lista najtrudniejszych do nauczenia się języków. Wbrew przekonaniu wielu osób, nie znalazł się na niej język polski, jednak nie należy... ...

Tłumaczenie filmów

Tłumaczenia audiowizualne dla osób niesłyszących – co warto...

27 grudnia 2017

Czasem osoby oglądające jakiś film czy filmik dziwią się, czemu napisy u dołu, będące tłumaczeniami z innego języka, są w różnych kolorach, albo też... ...

Tłumaczenie filmów

Tłumaczenie filmów – adaptacja

22 grudnia 2017

Osoby znające dobrze język angielski albo nawet te, które znają go słabo, mają odczucie, że tłumaczenia tytułów większości filmów anglojęzycznych... ...

Poradnik tłumacza

Czy warto zainwestować w narzędzie CAT?

21 grudnia 2017

Takie pytanie jest nieodłącznym elementem pracy każdego z freelancerów. Zalet narzędzia jest wiele, ale w jakich sytuacjach sprawdza się ono najlepiej? CAT... ...