Tłumaczenie filmów

Tłumaczenie filmów
Tłumaczenie filmów – adaptacja
22 grudnia 2017

Osoby znające dobrze język angielski albo nawet te, które znają go słabo, mają odczucie, że tłumaczenia tytułów większości filmów...

Języki świata

Języki świata
Najtrudniejsze języki świata
2 stycznia 2018

Ranking FSI to lista najtrudniejszych do nauczenia się języków. Wbrew przekonaniu wielu osób, nie znalazł się na niej język polski...

Tłumaczenia - ABC

Tłumaczenia - ABC
Przetłumaczenie tekstu – najczęstsze trudności tłumaczy
5 grudnia 2017

Tłumaczenie tekstu - na jakie trudności mogą natknąć się tłumacze? Wielu osobom wydaje się, że jeśli ktoś dobrze zna język obcy...