Tłumaczenie filmów

Tłumaczenie filmów
Tłumaczenie filmów – adaptacja
22 grudnia 2017

Osoby znające dobrze język angielski albo nawet te, które znają go słabo, mają odczucie, że tłumaczenia tytułów większości filmów...

Tłumaczenia - ABC

Tłumaczenia - ABC
Przetłumaczenie tekstu – najczęstsze trudności tłumaczy
5 grudnia 2017

Tłumaczenie tekstu - na jakie trudności mogą natknąć się tłumacze? Wielu osobom wydaje się, że jeśli ktoś dobrze zna język obcy...

Poradnik tłumacza

Poradnik tłumacza
Nazwy geograficzne – poradnik dla tłumacza
24 listopada 2017

Każdy język ma swoją własną specyfikę i z tego względu dokładne przetłumaczenie wielu zwrotów, zdań czy historii jest bardzo trudne...