Poradnik tłumacza

Czy warto zainwestować w narzędzie CAT?

Grudzień 21 2017

Takie pytanie jest nieodłącznym elementem pracy każdego z freelancerów. Zalet narzędzia jest wiele, ale w jakich sytuacjach sprawdza się ono najlepiej? CAT – co to takiego? Programy rodzaju CAT (ang. Computer Aided Translation) to programy służące do tłumaczenia tekstów. Od najpopularniejszych narzędzi, typu Google Translate, odróżnia je to, że nie służą one do tłumaczenia maszynowego. Każdy tekst tłumaczony jest przez człowieka, a następnie poszczególne...

Czytaj więcej